Get all 3 Gris Futuro releases available on Bandcamp and save 20%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Complejo C, Hide & See (EP), and Paukščių Pienas.
1. |
White Noise of the Wind
04:02
|
|
||
I‘m bending time
I‘m moving through its veins
Bloodlike
A pathway of life itself
I share myself with you
I’m so thin, almost invisible
Crystal-like
Feel you beyond your skin
Dissolving into
Rather than scanning across
As we become the white noise
Of the wind
|
||||
2. |
Paukščių Pienas
04:42
|
|
||
Ar atpažįsti paukščių balsus?
Jų šokį ir dainą
Saldžius kaip medus
Kaip paukščių pienas
Suimk mane per liemenį
Nuskęsčiau tavo glėbyje
Juodam šilkiniame plunksnyne
Saldžiam meduj ir
Paukščių piene
Kai tu many
Auksu, ne variu ištirpstu
Ir patikėk, tik tu man mielas
Saldus, švelnus
Kaip paukščių pienas
Toli, tenais, kur giesmės
Kur dainos, šokis
Tegul ilgu manęs tau vienos
Saldaus medaus ir paukščių pieno
Kai tu many
Auksu, ne variu ištirpstu
Ir patikėk, tik tu man mielas
Saldus, švelnus
Kaip paukščių pienas
Ar atpažįsti paukščių balsus?
Būsiu tavo devynbalsė
Kikilis, gulbė nebylė
Liepsnelė, kregždė, vyturys
Žuvėdra, šarka, vieversys
|
||||
3. |
Dans Ta Tête
03:32
|
|
||
Parfois tu m’rappelles moi-même
Quand j‘avais vingt et un
Dans ta main tu tiens une clé
C'est cher pour moi parce que je sais où ça mène
Au début, il y avait des esprits
ils ont tenté de vivre dans tes pensées
et gardent la place pour eux
pour qu'on ne nous laisse pas entrer
Sais-tu c’que je pense, quand je pense
peux-tu lire ce qu'il y a dans ma tête?
Quand tu ça fais, on devient un, devient le même
Sans fierté et sans regrets
Deviens un de quatre ou trois
Et pour toujours, pas parfois
|
||||
4. |
Hide & See
04:57
|
|
||
You’re born every second
(Nothing rests, everything moves)
if you want to see or to be seen
You have to disappear
You sense a topographic panic
(Soon to be overcome by)
And then an unexpected spectral beauty
The wide of your own eyes
Streaks, strokes and flutter
Turn everything into water
Stuttering hearts – they hurry, run
Thriving always for the sun
You swing back to that hiding place
In the mouth of the night
It talks a lot of wind
Its teeth – the stars, shine bright
|
||||
5. |
Jardín Lunar
05:32
|
|
||
Me abriste mundos
En una noche aterciopelada
visceral, voraz
Renovando mis aires interiores
Densa oscuridad
Engullendo colores
A su alrededor
Mis calles marcadas
con disociación
Qué pérdida de universo
Por media canción
Y medio amor
Tu canto fue consuelo
Teníamos mil ideas
Y todas muy buenas
El lienzo de la noche
Jardín lunar susurrante
Donde contaste mis lunares
Me abriste mundos
En una noche aterciopelada
Visceral, voraz
Renovando mis aires interiores
Densa Oscuridad
Engullendo colores
A su alrededor
|
||||
6. |
|
Gris Futuro
Minimal synth / synth-pop duo formed by Egle Naujokaityte and Rogelio Serrano, based in Mexico City.
Streaming and Download help
If you like Gris Futuro, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp