We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Hide & See (EP)

by Gris Futuro

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 Gris Futuro releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Complejo C, Hide & See (EP), and Paukščių Pienas. , and , .

    Purchasable with gift card

      €9.20 EUR or more (20% OFF)

     

  • Limitted Edition Cassette kit
    Cassette + Digital Album

    Only 50 of these around the world. Courtesy of Industrial Coast records

    Includes unlimited streaming of Hide & See (EP) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
I‘m bending time I‘m moving through its veins Bloodlike A pathway of life itself I share myself with you I’m so thin, almost invisible Crystal-like Feel you beyond your skin Dissolving into Rather than scanning across As we become the white noise Of the wind
2.
Ar atpažįsti paukščių balsus? Jų šokį ir dainą Saldžius kaip medus Kaip paukščių pienas Suimk mane per liemenį Nuskęsčiau tavo glėbyje Juodam šilkiniame plunksnyne Saldžiam meduj ir Paukščių piene Kai tu many Auksu, ne variu ištirpstu Ir patikėk, tik tu man mielas Saldus, švelnus Kaip paukščių pienas Toli, tenais, kur giesmės Kur dainos, šokis Tegul ilgu manęs tau vienos Saldaus medaus ir paukščių pieno Kai tu many Auksu, ne variu ištirpstu Ir patikėk, tik tu man mielas Saldus, švelnus Kaip paukščių pienas Ar atpažįsti paukščių balsus? Būsiu tavo devynbalsė Kikilis, gulbė nebylė Liepsnelė, kregždė, vyturys Žuvėdra, šarka, vieversys
3.
Parfois tu m’rappelles moi-même Quand j‘avais vingt et un Dans ta main tu tiens une clé C'est cher pour moi parce que je sais où ça mène Au début, il y avait des esprits ils ont tenté de vivre dans tes pensées et gardent la place pour eux pour qu'on ne nous laisse pas entrer Sais-tu c’que je pense, quand je pense peux-tu lire ce qu'il y a dans ma tête? Quand tu ça fais, on devient un, devient le même Sans fierté et sans regrets Deviens un de quatre ou trois Et pour toujours, pas parfois
4.
Hide & See 04:57
You’re born every second (Nothing rests, everything moves) if you want to see or to be seen You have to disappear You sense a topographic panic (Soon to be overcome by) And then an unexpected spectral beauty The wide of your own eyes Streaks, strokes and flutter Turn everything into water Stuttering hearts – they hurry, run Thriving always for the sun You swing back to that hiding place In the mouth of the night It talks a lot of wind Its teeth – the stars, shine bright
5.
Me abriste mundos En una noche aterciopelada visceral, voraz Renovando mis aires interiores Densa oscuridad Engullendo colores A su alrededor Mis calles marcadas con disociación Qué pérdida de universo Por media canción Y medio amor Tu canto fue consuelo Teníamos mil ideas Y todas muy buenas El lienzo de la noche Jardín lunar susurrante Donde contaste mis lunares Me abriste mundos En una noche aterciopelada Visceral, voraz Renovando mis aires interiores Densa Oscuridad Engullendo colores A su alrededor
6.

about

Hide & See is our debut EP inspired by nocturnal visions, oversensitive perception, practical overthinking and off-beat daydreaming, as well as an otherworldly connection and the relationship we have with each other.

Healthy hallucinations, 5htp dreams and passion tactics are all imprinted in the 5 songs, with lyrics in almost each a different language than the other. The opening quasi-ethereal White Noise of the Wind on traveling not in time - but through it - until vanishing in the ether. The sweet and lusty candy made of bird's milk in Muk's native Lithuanian. The French telepathic mutual flow seeker Dans Ta Tête. The quasi psychedelic perception bubblebath of Hide & See, followed by achy moonlit desire games in Spanish on Jardin Lunar.

credits

released September 13, 2021

Music and lyrics by: Rogelio Serrano and Egle Naujokaityte
Mixed: Rogelio Serrano
Master: Hugo Quezada (Anti-studio Progreso Nacional)
Artwork: Andrew Tamlyn

Recorded with: Yamaha RX 5, Modular Eurorack, Korg KR55, MFB 501, Yamaha E1010 Analog delay, Korg Minilogue, Moog Grandmother

license

all rights reserved

tags

about

Gris Futuro

Minimal synth / synth-pop duo formed by Egle Naujokaityte and Rogelio Serrano, based in Mexico City.

contact / help

Contact Gris Futuro

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Gris Futuro, you may also like: